| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | verdad pura [f] | the naked truth |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | la pura verdad [f] | the plain truth |
| General | la pura verdad [f] | the whole truth |
| General | la pura verdad | the plain truth |
| General | pura verdad [f] | plain truth |
| Idioms | ||
| Idioms | decirle la verdad pura y dura a alguien [v] | give it to somebody straight |
| Idioms | dime la verdad pura y dura | give it to me straight |
| Idioms | (la) pura verdad | straight dope |
| Idioms | (la) pura verdad | straight low |
| Speaking | ||
| Speaking | la pura verdad | the simple truth |
| Speaking | la pura verdad | the very truth |
| Phrases | ||
| Phrases | la pura verdad | god's honest truth |
